Resúmenes/Abstracs 2

Fortificaciones, historia, conservación y patrimonio. El ejemplo de la experiencia latinoamericana

Autor: José María Olivero Orecha
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Introducción

Patrimonio e historia, las fortificaciones en la Banda Oriental del Uruguay en la confrontación de imperios

Autor: Alicia B. Otero, Ruben Álvarez Massini
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

El sistema de fortificaciones de la Banda Oriental del Uruguay constituyó durante la época hispana un antemural a las pretensiones expansivas del imperio portugués, convirtiéndose al mismo tiempo en custodio de regiones más extensas y económicamente más rentables. En la actualidad, en la República Oriental del Uruguay, nos enfrentamos a un gran desafío en cuanto a la conservación y recuperación de aquellas antiguas glorias constructivas coloniales. En el presente trabajo, hemos en consecuencia, decidido presentar el sistema de fortificaciones de la Banda Oriental, considerada una totalidad, pasando en la segunda parte a estudiar aspectos de la supervivencia y recuperación de algunas de ellas en el territorio uruguayo.
Palabras clave: Fortificaciones; Montevideo; Rocha; Maldonado; Colonia del Sacramento; Uruguay; siglo XVII; siglo XVIII; patrimonio; restauración

Abstract

During the Spanish viceroyalty the fortification system of the Eastern Band of Uruguay was a bulwark to the expansive claims of the Portuguese empire, while giving it control over broader and more economically profitable regions. Today, in the Republic of Uruguay we face a great challenge in terms of the conservation and recovery of the former glory of colonial architecture. This article introduces the system of fortifications of the Eastern Band as a whole. The second part is devoted to studying aspects of the survival and recovery of some of these structures in Uruguayan territory.
Key words: Fortifications; Montevideo; Rocha; Maldonado; Colonia del Sacramento; Uruguay; 17th century; 18th century; heritage; restoration

Las fortalezas de la Nueva España. Historia, conservación y protección

Autor (es): J. Omar Moncada Maya, Nelly Arcos Martínez
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

Al poco tiempo de consumada la conquista de la Nueva España, se inició la construcción de obras defensivas en los nuevos puertos que se establecieron para la comunicación y el comercio con la Metrópoli. Al paso de los años, estas obras se transformaron en verdaderas fortalezas, formando parte de todo un sistema defensivo regional, toda vez que cubría la Nueva España, y América Central. Sin embargo, en términos generales, su número fue reducido para el caso de la Nueva España, y todavía es menor el número de ellas que aún subsisten. Así como es necesario recuperar la historia de estas fortalezas, también se deben de proteger y conservar como parte del patrimonio histórico de una época de gran importancia para el país.
Palabras clave: Patrimonio; fortalezas; Nueva España; ingenieros militares

Abstract

Shortly after the conquest of New Spain construction began on defensive works to protect the new ports that were established for communication and trade with Spain. Through the years these works were transformed into true fortresses, which formed part of a regional defense system, once covering New Spain, the islands of the Caribbean and Central America. However, in general, in the case of New Spain only a small number were built and an even lower number still stand. Therefore, it is essential to recover the history of these fortresses; they must also be protected and preserved as part of the historical patrimony of an era of great importance for Mexico’s history.
Key words: Patrimony; fortresses; New Spain; military engineers

Las fortificaciones en Brasil

Autor: Roberto Tonera
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

Brasil es un país de dimensiones continentales, con más de 15,000 km de fronteras terrestres y un litoral de unos 9,000 km de extensión. Proteger ese vasto territorio con un cordón eficiente de fortificaciones defensivas nunca fue tarea de las más fáciles. Hay registros de que existieron más de 550 fortificaciones en Brasil, de las cuáles 132 de ellas aún subsisten, siendo que menos del 50% de esos monumentos están declarados como Patrimonio Nacional protegido. En este artículo abordaremos algunos de los más importantes sistemas de fortificaciones construidos en Brasil y discurriremos sobre las principales acciones en curso en el ámbito de la investigación, inventario, estudio, sistematización de contenidos y difusión de informaciones sobre ese inmenso patrimonio fortificado, abordando en especial el Banco de Datos Internacional Sobre Fortificaciones.
Palabras clave: Fortificaciones; Brasil; patrimonio fortificado; inventario nacional; banco de datos internacional; fortalezas multimedia

Abstract

Brazil is a country of continental dimensions with over 15.000 km of land borders and a coastline spanning roughly 9000 km. Protecting this vast territory, throughout its history, with an efficient chain of defensive fortifications was never an easy task. Even so, according to reports there were once over 550 fortifications in Brazil, of which 132 remain standing, and less than 50 percent of which have been declared protected National Patrimony. In this article we describe some of the most important fortification systems built in Brazil and discuss the main actions being undertaken in the field of research, inventory, study, systematizing content, and spreading awareness of the enormous heritage of defensive systems, addressing in particular the International Fortifications Database.
Key words: Fortifications; Brazil; fortified patrimony; national inventory; international database; multimedia fortresses

Fortificaciones costeras del Virreinato del Perú

Autor: Alejandro J. Wagner Seguel
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

El presente texto desarrolla el estudio de evolución de las fortificaciones del virreinato del Perú y su importancia en la defensa del Pacífico sur español. Su función disuasiva se cumplió en forma correcta, ya que en Europa se corría la voz de lo inexpugnables que eran los puertos del virreinato, por lo cual, luego de intentos iniciales por otras potencias europeas, no persistieron las iniciativas de enviar nuevas flotas a conquistar esos territorios. Sin embargo, sufrían de graves problemas. Las fortalezas se deterioraban rápidamente por el clima hostil del Pacífico sur. No terminaban las autoridades españolas de reparar algún castillo o batería, cuando ya estaban iniciando las reparaciones otras. En un marco en el cual siempre escaseó el dinero para completar el diseño original, y esto resulta uno de los puntos de interés; existe una dicotomía entre los proyectos y las concreciones de los mismos.
Palabras clave: Fortificaciones; Chiloé; Valdivia; Concepción; Valparaíso; Chile; Callao; Perú

Abstract

This text presents the study of the evolution of viceregal fortifications in Peru and its significance in defending the Spanish south Pacific. Its purpose as a deterrent was properly fulfilled because news of the impenetrable viceregal ports spread throughout Europe, so that after the initial futile attempts made by other European powers, they did not persist in sending new fleets to conquer those territories. Nevertheless, they were plagued by serious problems. The fortresses quickly deteriorated in the hostile climate of the south Pacific coast. Before Spanish authorities could finish repairing one castle or battery, they were already starting to repairs others. In a context in which money to complete the original plan was always scarce, one of the interest results was an ongoing dichotomy between plans and their constructions.
Key words: Fortifications; Chiloé; Valdivia; Concepcion; Valparaíso; Chile; Callao; Peru

ICOFORT y la revalorización de las fortificaciones del Caribe

Autor: Milagros Flores Román
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

Este ensayo pretende abordar la complejidad del Caribe fortificado desde sus contextos geográficos y culturales. Expone su diversidad cultural cuyo origen se remonta a la lucha de las grandes naciones europeas por mantener el control de la región. Como resultado de ello existe en la actualidad un excepcional patrimonio fortificado, el cual requiere ser salvaguardado y revalorizado. Se hace una llamado para continuar las investigaciones históricas necesarias para una efectiva interpretación, puesta en valor, conservación y protección del Caribe fortificado.
Palabras clave: Fortificaciones; Caribe; Bautista Antonelli; ICOFORT; ICOMOS

Abstract

This article addresses the complexity of Caribbean fortifications on the basis of geographical and cultural considerations. It discusses their cultural diversity which dates back to the struggle of the great European nations for control of the region. As a result of this, today there is a remarkable body of fortified patrimony, which needs to be safeguarded and revaluated. A call is made for ongoing historical research necessary for the effective interpretation, reassessment, preservation, and protection of fortified patrimony in the Caribbean.
Key words: Fortifications; Caribbean; Bautista Antonelli; ICOFORT; ICOMOS

CRISTAL BRUÑIDO

Como grandes elefantes en el agua’, la invasión estadounidense a Veracruz en 1914, a través de dos álbumes fotográficos

Autor: Mayra Mendoza Avilés
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Fotografía histórica

RESEÑAS

Lauren Muriel, Contrabando, poder y color en los albores de la República. Nueva Granada, 1822-1824, Bogotá, Universidad de los Andes, 2014.

Autor: Arturo Soberón Mora
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Reseña

Castillo Palma, Norma Angélica, Cuando la ciudad llegó a mi puerta. Una perspectiva histórica de los pueblos lacustres, la explosión demográfica y la crisis del agua en Iztapalapa, México, Universidad Autónoma Metropolitana (Abate Faria), 2012.

Autor: Tomás Jalpa Flores
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Reseña

Del Carmen Reyna, María y Jean Paul Krammer, La familia Ajuria, México, INAH, 2014.

Autor: Beatriz Lucía Cano Sánchez
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Reseña

Lévi Strauss, Claude, Todos somos caníbales, México, Fondo de Cultura Económica (Popular, 723), 2014.

Autor: Leopoldo Trejo Barrientos
Disciplina(s): Historia, Antropología
Volumen: Año 23, vol. 67, mayo-agosto, 2016.
Tipo: Reseña

Las mujeres nobles y la producción textil representadas en los códices mixtecos

Autor (es): Susana Gómez Serafín / Martha Elena Alfaro Castro
Disciplina(s): Antropología, Historia
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

En este trabajo pretendemos delinear, a través de los símbolos de la indumentaria femenina, un aspecto no resuelto y que debió revestir importancia social y económica en el mundo prehispánico mesoamericano. Nos referimos al posible control de la actividad productiva encabezado por algunas mujeres de elite que pertenecían a determinados linajes mixtecos. Se analiza el significado enigmático de la insignia de rango del malacate que portan, de manera exclusiva, algunas mujeres nobles representadas en ciertos códices, y la importancia de ese artefacto como marcador de jerarquía, ocupación y género en la cosmovisión prehispánica.
Palabras clave: códice; textil; mujeres; mixteca; Oaxaca

Abstract

In this paper we trace symbols in women’s clothing as a largely overlooked aspect that must have been of considerable social and economic importance in the pre-Hispanic Mesoamerican world. We refer to the possible control of productive activities led by elite women who belonged to certain Mixtec lineages. The enigmatic meaning of the insignia of rank exclusive to only some noblewomen depicted in certain codices is explored, as well as the importance of this artifact as a marker of hierarchy, occupation, and gender in pre-Hispanic worldview.
Key words: codex; textile; women; Mixtec; Oaxaca

El Diablo en la cosmovisión de los nahuas de Cuetzalan, Sierra Norte de Puebla

Autor: Gabriela Milanezi
Disciplina(s): Antropología, Historia
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

El artículo trata de los papeles desempeñados por el diablo en el sistema de creencias de los maseuales, nahuas de la región de Cuetzalan, Sierra Norte de Puebla, México. El personaje implantado durante el periodo de colonización fue asimilado no sólo según sus particularidades europeas, sino también de acuerdo con algunos de los parámetros de la antigua concepción nahua del siglo XVI, que asigna a la divinidad terrestre la capacidad de devorar a los seres humanos tal cual un animal hambriento. El nuevo diablo, emergido de la confrontación de dos tradiciones culturales, responde a la dinámica del sistema relacional derivado del modelo de intercambio agricultor de los antiguos mesoamericanos, si bien con ciertas particularidades que serán exploradas en este trabajo. Además, personifica uno de los principios del par dual complementario que da inicio al mundo y hace girar los ciclos naturales.
Palabras clave: diablo; cosmovisión; nahuas; Sierra Norte de Puebla

Abstract

This article discusses the Devil’s role in the belief system of Nahua maseuales (commoners) in the Cuetzalan region of Sierra Norte de Puebla, Mexico. The figure of the Devil, introduced during the period of colonization, was assimilated not only in its particular European form, but also blended with a sixteenth-century Nahua conception of the earth deity has the ability to devour humans like a hungry animal. The new Devil, derived from contact between two cultural traditions, integrates features of the relational system stemming from the ancient Mesoamerican model of agricultural exchange, combined with certain distinctive features that will be explored. The new Devil also embodies one of the principles of the dual complementary couple that gave rise to the world and that maintains seasonal cycles.
Key words: Devil; worldview; Nahuas; Sierra Norte de Puebla

Los alimentos en la vida ritual de los nahuas de San Juan Tetelcingo, Guerrero. Un elemento a considerar dentro del patrimonio biocultural

Autor (es): María Cristina Hernández Bernal
Disciplina(s): Etnología, Antropología
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo indagar en la relación de la cultura nahua del Alto Balsas con su entorno natural, teniendo en consideración los cambios y continuidades a lo largo del tiempo, y en especial con la obtención de los alimentos y su connotación sagrada en los rituales de petición o agradecimiento dentro del ciclo agrícola. Lo anterior se entrelaza con los conocimientos y el manejo tradicional de los bienes naturales para conformar un agrosistema modificado por la migración de familias enteras a centros turísticos para la venta de arte en barro, ocupación a la que se dedica prácticamente toda la población de San Juan Tetelcingo. Esto no influye de manera negativa en su calendario ritual, en la cohesión social y en la relación que se mantiene con las entidades encargadas de proveer los alimentos; así, un acercamiento más profundo nos permite observar que los alimentos se ligan directamente con el manejo del territorio y son vehículos de memoria y valoración de la identidad nahua, lo que finalmente constituye su patrimonio.
Palabras clave: nahuas; patrimonio; alimentos; diversidad biocultural; ritual

Abstract

The objective of this article is to examine the relationship of Nahua culture in the Upper Balsas and its natural surroundings, taking into account changes and continuities through time, specifically in connection to obtaining food and its sacred connotation in rituals to make requests or to give thanks in the agricultural cycle. These ideas are interwoven with traditional knowledge and the management of nature’s products in an agricultural system modified by the migration of families to tourist centers to sell pottery, the principal occupation for almost the entire population in San Juan Tetelcingo. This has not had a negative impact on their ritual calendar, social cohesion, and relations among entities in charge of providing food. Nevertheless, closer analysis reveals that foods are directly linked to the management of the territory and are vehicles of memory and Nahua identity, which is ultimately a key part of their patrimony.
Key words: Nahuas; patrimony; foods; biocultural diversity; ritual

Comunicación intercultural y la consulta médica en pacientes wixaritari (huicholes): un elemento a considerar dentro del patrimonio biocultural

Autor (es): Saúl Santos García / Karina Ivett Verdín Amaro
Disciplina(s):
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

En este artículo presentamos un análisis del evento comunicativo “consulta médica” que ocurre entre profesionales de la salud mestizos y pacientes wixaritari. En específico, la investigación pretende comparar patrones de comunicación durante la consulta médica entre profesionales de la salud mestizos mientras atienden a pacientes mestizos y pacientes indígenas, e identificar patrones de comunicación durante la “limpia” a pacientes wixaritari. La investigación reportada muestra que existen diferencias durante la consulta médica entre profesionales de la salud mestizos atendiendo a pacientes mestizos y pacientes wixaritari y estas diferencias se pueden explicar en términos de diferencias en las expectativas de lo que debe ocurrir durante la consulta médica entre pacientes wixaritari y prestadores de servicios médicos, en términos comunicativos y meta-comunicativos.
Palabras clave: comunicación intercultural; huicholes; consulta médica

Abstract

In this article we present an analysis of medical consultations that take place between non-indigenous health service providers and indigenous patients. The research was designed with two aims: to establish a comparison in communication patterns in medical consultations when the patient is indigenous (Huichol) and when the patient is not indigenous and to identify communication patterns during a limpia (cleansing ceremony) in the context of indigenous patients. Results show that there are differences in communication patterns in the two contexts that can be explained in terms of differences in the expectations of what should happen during a medical consultation when the health service provider is not indigenous and the patient is indigenous.
Key words: intercultural communication; Huichols; medical consultation

Imágenes, ficción y consumo cultural. El impacto de la pantalla chica en la globalidad del heavy metal

Autor: Stephen Castillo Bernal
Disciplina(s):
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Artículo

Resumen

En este artículo analizo los imaginarios ficcionales asociados con el heavy metal desde la pantalla de televisión. Si bien se mencionan algunas películas que tocan el tema ficcional del metal, son las series televisivas las que cobran mayor importancia en el ensayo. En el trabajo me centro en una serie animada llamada Metalocalypse, que retrata las aventuras de una banda de death metal. A partir de un ejercicio etnográfico con metaleros de la ciudad de México, se analizan los imaginarios retratados en la serie, pero también se estudia cómo este programa reproduce los idearios de la comunidad metalera. Finalmente, se muestra que la exageración de algunos criterios identitarios del metal en películas o series de TV —como la muerte, el satanismo o la violencia—, lejos de debilitar a la escena, la reproduce.
Palabras clave: imaginarios; violencia; death metal; televisión

Abstract

In this article I analyze the fictional imaginaries associated with Heavy Metal from the global TV screen. Although reference is made to movies that touch on the fictional subject of Heavy Metal, television series are of greater importance in this discussion. In this work I focus on an animated series Metalocalypse about the adventures of a Death Metal band. I analyze the imaginaries portrayed in the TV program based on an ethnographic exercise with headbangers in Mexico City. I was able to confirm that the magnification of Heavy Metal’s identity elements, such as death, Satanism, and violence, in TV movies and shows does not weaken the Heavy Metal music scene, but serves to reproduce the global ideology of Heavy Metal.
Key words: imaginaries; violence; Death metal; televisión

CRISTAL BRUÑIDO

Economía y vías de comunicación en el norte de Guerrero a finales del Porfiriato

Autor: Francisco Herrera Sipriano
Disciplina(s):
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Fotografía histórica

RESEÑAS

Frédéric Saumade y Jean-Baptiste Maudet, Cowboys, clowns et toreros. L’Amérique réversible, Paríz, Berg International, 2014.

Autor: Juan Javier Rivera Andía
Disciplina(s):
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Reseña

200 años del Palacio de Minería. Su historia a partir de sus fuentes documentales, México, UNAM, 2013.

Autor: Leticia Gamboa Ojeda
Disciplina(s):
Volumen: Año 23, vol. 66, enero-abril, 2016.
Tipo: Reseña

Cholula y el valle de Puebla-Tlaxcala, sociedad indígena, política y cultura en la época colonial

Autor: Francisco González Hermosillo-Adams
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Introducción

La nobleza indígena novohispana y su retracción ante los cabildos de naturales. Algunos apuntes sobre el valle de Puebla-Tlaxcala y la cuenca de México

Autor: Francisco González Hermosillo-Adams
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

El presente trabajo gira en torno a los procesos disgregadores de las estructuras prehispánicas a raíz de la conquista y colonización españolas. Haciendo un análisis paralelo entre el valle de Puebla-Tlaxcala y la cuenca de México, el artículo se enfoca en las alteraciones al sistema de gobierno señorial vigente a la llegada de los españoles. Como secuela del sometimiento militar, el texto da cuenta del recurrente desplazamiento de los legítimos linajes prehispánicos, transgrediendo así las normas tradicionales en las sucesiones de gobernantes. Esta tendencia fraguó definitivamente con la instalación de los órganos de gobierno indio de corte municipal, los cuales fueron acotando las prerrogativas del antiguo señorío de Mesoamérica.
Palabras clave: México; conquista; colonización; señoríos; cabildos

Abstract

This article is based on the disruptive processes in the prehispanic structures during the Spanish conquest and colonization. We make a parallel analysis between the valley of Puebla-Tlaxcala and the basin of Mexico. The article focuses on those alterations induced on the lordly indian government upon the arrival of the Spaniards. As a consequence of the military submission, the text exposes the recurrent displacement of the legitimate perhispanic lineages, thus transgressing the traditional norms in succession of rulers. This tendency definitely forged with the establishment of the municipal court institution, which then reduced the prerogatives of the ancient Mesoamerican lordship.
Key words: Mexico; conquest; colonization; indian lordships; indian town councils

Chalco y Cholula: relaciones entre los pueblos de la transmontaña durante la época prehispánica y colonial

Autor: Tomás Jalpa Flores
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

Este trabajo aborda las relaciones entre Chalco y Cholula, dos lugares próximos del centro de México separados por la Sierra Nevada. A partir de los datos arqueológicos, históricos, etnohistóricos y culturales se muestra la íntima relación entre los diferentes grupos que se asentaron en ambos territorios desde la época prehispánica. En el estudio se analiza las rutas de comunicación, las redes comerciales, las relaciones familiares y las alianzas políticas que vinculaba a los grupos con lugares míticos y espacios que compartían la misma sacralidad. Estos lazos se fortalecieron en la época colonial con el desarrollo económico, los intereses de los colonos en ambas regiones, la economía de mercado y la construcción de una nueva religiosidad que emparentó de manera simbólica varios lugares.
Palabras clave: Cuenca de México; rutas comerciales; grupos étnicos; cultura; religión; iconografía

Abstract

This investigation borders the relationship between Chalco and Cholula, two places not far from each other in the center of Mexico, separated only by the Sierra Nevada. Dating from the archeological, ethnohistoric, historic and cultural data, we find a close relationship among the different groups that settled in both territories beyond the mountains since the prehispanic era. The article analyses the communication and commercial routes, the family bonds as well as the political alliances that joined the groups sharing the same mythical and sacred places. These ties were strengthened during the colonial era due to the economic development, the settlers interests in both regions, the market economy and the construction of a new religious system that put several villages symbolically together.
Key words: Basin of Mexico; commercial routes; ethnic groups; culture; iconography

Manuscrito del Aperreamiento. Suplicio ejecutado por medio de perros de presa contra los caciques cholultecas

Autor: Perla Valle
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

Varios métodos de ejecución pública fueron practicados durante la conquista y el periodo colonial. La horca, la hoguera, el garrote o la decapitación fueron los más comunes. Este artículo nos introduce en el estudio narrativo e iconográfico de una pictografía colonial sobre el área de Cholula que plasma otro método muy violento para pagar con la vida algún delito. Su origen se remonta al medioevo y pronto fue vedado en Nueva España por las leyes indianas, dado su carácter sanguinario. El aperreamiento, utilizado en particular contra la población indígena durante las campañas de conquista, fue prolongado hasta las primeras décadas del gobierno español como castigo a indios enemigos, reticentes, y tributarios morosos.
Palabras clave: México; códices; conquista; represión; ejecución con perros; Cholula

Abstract

Several methods of public execution were practiced during the conquest and colonial periods. Hanging, burning at the stake, strangling or decapitation were the most common. This article introduces us in the narrative and iconographic study of a colonial pictography which content refers the cholulan area, depictíng another very violent method as payment a crime with one’s life. Its origin comes from medieval times, and it was soon banned in New Spain by colonial laws given its bloody character. The torment with killing hounds, specially used against the indigenous population during the conquest campaigns, was prolonged until the first decades of the Spanish government as punishment to indian enemies, reluctants and insolvent tributaries.
Key words: México; codex; conquest; repression; execution with dogs; Cholula

Tributarios en la escritura indígena de la Matrícula de Huexotzinco

Autor (es): María del Carmen Herrera M., Marc Thouvenot
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

Para defenderse de los pesados gravámenes tributarios impuestos por las autoridades españolas, la nobleza indígena de Huexotzinco terminó en enero de 1560 un voluminoso censo donde registró a poco más de 13 mil individuos asociados a alguna de las 23 localidades que componía este complejo de señoríos, con la tradición indígena y con caracteres latinos. En este trabajo se muestran las condiciones que detonaron la realización de este padrón y a través del análisis de su tlacuilolli ‘escritura o pintura’, a través del cual se revelan las diferencias de criterios entre huexotzincas y españoles respecto de la contabilización de quiénes debían ser tributarios. Se descubre así que la escritura latina y la nahua son dos formas de entender la diversidad de obligaciones tributarias, donde los elementos gráficos establecen la estratificación interna de la sociedad indígena asociada a sus tributos respectivos.
Palabras clave: Tlacuilolli; escritura indígena; tributos; terrazgueros; Huejotzingo

Abstract

In order to defend themselves from the heavy tributes imposed by the Spanish authorities, the indigenous nobility of Huexotzinco ended in January of 1560 in a voluminous census registering a bit more than 13 thousand individuals associated to one of the 23 localities that composed this manor complex, with the indigenous tradition and latin scripture. This text shows the conditions that detonated the elaboration of said census through which the analysis of its tlacuilolli “scripture or painting” reveal the different criteria among Huexotzincas and Spaniards is reveled in respect to the accountability of who should be a tributarie. By this, latin and nahua scriptures are found to be two ways of understanding the diversity of tributary obligation, where the graphic elements establish internal stratification of the indigenous society related to its respective obligations.
Key words: Tlacuilolli; indian scripture; tributes; vessels; Huexotzinco

Las huellas del oficio y de lo sagrado en los nombres nahuas de familias y barrios en Cholula

Autor: Norma Angélica Castillo Palma
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

El objetivo de este trabajo es discernir las huellas del carácter sagrado y comercial en la ciudad de Cholula, a partir del significado implícito de los nombres en lengua náhuatl que lograron mantenerse como apellidos después de la conquista. Analizamos aquellos relacionados con la guerra, el sacerdocio, los títulos de dignidades, de gobierno, los de oficios y los de productos suntuarios. Otra de las metas que perseguimos es analizar la distribución de los apellidos en los barrios de Cholula para encontrar patrones residenciales de las familias y dilucidar la relación entre topónimos y patronímicos.
Palabras clave: Cholula; nahuas; nombres personales; topónimos; calpolli

Abstract

The objective of this article is to discern the traces of the sacred and comercial character in the city of Cholula, based on the implicit meaning of the names in nahuatl language which managed to be maintained as surnames after the conquest. We analyzed those related to war, priesthood, the titles of dignitaries, of government, of trade and those of sumptuary products. Another of the goals we pursued is to analyze the distribution of the surnames in the wards of Cholula to find residential patterns of the families and elucidate the relationship between place names and patronymics.
Key words: Cholula; nahuas; personal names; place names; calpolli

Sacerdocio y orden franciscana entre los naturales del valle de Puebla-Tlaxcala

Autor: Francisco Morales
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

El artículo aclara que la orden franciscana siempre tuvo centros de estudios, ya fuese en sus conventos o en casas asociadas a las grandes universidades de la Edad Media, como lo fueron Bolonia, París u Oxford. Para acceder a recibir las órdenes sagradas era necesario solamente el grado de bachiller. Con base en esta premisa el estudio nos ofrece un panorama de los estudiantes franciscanos de origen indígena de la región de Puebla-Tlaxcala.
Palabras clave: Nueva España; franciscanos; clero indígena; noviciado; sacerdocio

Abstract

This article demonstrates that the franciscans always had study centers in monasteries, convents or homes associated to important universities of the Middle Age, such as Bologna, Paris or Oxford. In order to receive their holy orders they had to obtain a bachelor’s degree. With this in mind the author describes several franciscan students of indian origin from the Puebla-Tlaxcala region.
Key words: New Spain; Franciscans; indigenous clergy; novitiate; priesthood

Los estudiantes indígenas del Obispado de Puebla en la Real Universidad

Autor: Margarita Menegus Bornemann
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

El artículo tiene por objetivo mostrar cómo una parte significativa de la población indígena proveniente de la región Puebla-Tlaxcala cursó estudios en la Real Universidad de México, y de manera particular durante el siglo XVIII. Si bien algunos indígenas procuraron una carrera académica, la mayoría prosiguieron más bien la carrera eclesiástica. Es de notar, además, que la mayoría de estos indígenas pertenecían a los linajes señoriales tradicionales de la región.
Palabras clave: Nueva España; Real Universidad; clérigos; estudiantes indígenas; linajes nobles

Abstract

This article demonstrates that an important segment of the indigenous population of the Puebla—Tlaxcala region studied in the Royal University of Mexico, especially during the 18th Century. Many of them persued an academic career but most of them followed an ecclesiastical future as priests. It is important to note that the majority of these indigenous students were related to traditional noble lineages.
Key words: New Spain; Royal University; clergymen; indian students; noble linages

CRISTRAL BRUÑIDO

Estampas de los tranvías de la ciudad de México

Autor: Joel Álvarez de la Borda
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 65, septiembre-diciembre, 2015.
Tipo: Fotografía histórica

El regreso de los aztecas. Fenómenos de conservación, recuperación y plasmación de la tradición nahua en la Sierra de Puebla

Autor: Alessandro Lupo
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

Hasta años recientes, el conocimiento que los nahuas de la Sierra de Puebla tenían de su propio pasado prehispánico y colonial era vago y parcial, además de basado esencialmente en tradiciones locales, de manera que la conciencia de su propia vinculación con las grandes civilizaciones de lengua náhuatl del Altiplano central era fragmentaria e incierta, cuando no totalmente inexistente. La creciente influencia del mundo exterior, hecha de escolarización, movilidad social, valorización arqueológica y artesanal, pero también de interacción con administradores y funcionarios gubernamentales, estudiosos, sacerdotes, turistas, en los últimos años ha modificado profundamente esa conciencia, así como la propia capacidad de los nahuas de gestionar en forma autónoma la definición de su propia identidad cultural. A través de algunos ejemplos etnográficos, intentaré ilustrar los procesos mediante los cuales la población indígena y sus interlocutores más cercanos recuperan no pocos aspectos de la “cultura azteca”, seleccionándolos, interpretándolos, adaptándolos y replasmándolos. Para concluir haré algunas consideraciones sobre las motivaciones, las estrategias y los objetivos que inspiran a los diversos actores protagonistas del fenómeno.
Palabras clave: Nahuas; teología india; tradición; innovación cultural

Abstract

Until a few years ago, the Nahuas of the Sierra de Puebla had a very vague and partial knowledge of their own pre-Hispanic and colonial past, based mainly on local traditions, so that the consciousness of being related to the great Nahuatl speaking civilizations of the central highlands was fragmentary and uncertain, if not totally absent. In recent years, however, the growing influence of the outside world – made of schooling, social mobility, promotion of archaeological and traditional heritage, as well as interaction with administrators and government officials, scholars, priests, and tourists – has profoundly changed this consciousness, together with the Nahua’s autonomy in defining their own cultural identity. Through some ethnographic examples, I will try to illustrate the processes by which the indigenous population and its closest partners recover many aspects of “Aztec culture”, selecting, interpreting, adapting and reshaping them. To conclude I will make some considerations about the motivations, strategies and objectives which inspire the variety of agents involved in this phenomenon.
Key words: Nahuas; Indian theology; tradition, cultural innovation

Federales y unitarios, iniciativas y disputas en el marco de la Convención Nacional de Santa Fe

Autor: Fabián Herrero
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

El presente artículo pretende mostrar algunos aspectos relativos a la experiencia de la política en Argentina en el marco de la Convención Nacional de Santa Fe. Su principal propósito es tratar de probar que allí hay una reorganización del poder (breve y derrotada finalmente), a partir de la iniciativa de algunas provincias federales, y que su objetivo final era la sanción de una Constitución nacional de signo federal. De esta manera se cuestiona la tesis liberal que presenta este escenario como un campo vacío de poder y de desorientación política. Al mismo tiempo, se intenta analizar la disputa de las distintas fracciones políticas. Especialmente, cómo los grupos federales analizan qué hacer con los unitarios tanto de la Presidencia caída como de los que actúan en ese presente.
Palabras clave: federales; unitarios; convención nacional; política; siglo XIX

Abstract

This article shows some aspects of the experience of politics in Argentina as part of the Santa Fe National Convention. Its main purpose is to try to prove that there is a reorganization of power (short and finally defeated), from the initiative of some federal provinces, that its ultimate goal was the sanction of a national constitution with a federal sign. Thus, the liberal argument presented in this scenario is questioned as an empty field of power and political disorientation. At the same time, we try to analyze the dispute of the various political parties. Specifically, how federal groups analyze what to do with Unitarians, those from the Presidential fallen as those who act at the present.
Key words: Federal; unitarians; national convention; politics; nineteenth century

La otra Intervención Francesa en México los tipos populares entre 1859-1870

Autor (es): Arturo Aguilar Ochoa, Alfonso Milán
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

La Intervención Francesa en México no sólo se caracterizó por las disputas militares y políticas, sino también por la propaganda de imágenes (fotografías, grabados y litografías) producidas por ambos bandos en guerra. Desde el horizonte francés, estas representaciones tenían la finalidad de saciar la curiosidad del público por conocer cómo lucían las ciudades, los pueblos y los habitantes del país al que Francia trataba de “rescatar” de la anarquía. El avance técnico en la fotografía en esos años, permitió a diferentes fotógrafos como Charnay, Aubert Merille retratar a gente del pueblo conocidos como “los tipos populares”, pero también fotógrafos mexicanos como Lorenzo Becerril y Cruces y Campa realizaron estos trabajos. El artículo pretende analizar las principales etapas de proliferación de este género, quiénes fueron sus principales autores, así como los principales motivos para que se difundieron y conocieron estos trabajos en México y Europa.
Palabras clave: Intervención francesa; tipos populares; fotografía

Abstract

The French Intervention in Mexico, not only characterized by military and political disputes, but also for diffusion images (photographs, engravings and lithographs) produced by both warring parties. From the French horizon, these representations were intended to satisfy the curiosity of the public to know what they looked like cities, towns, and the people of the country that France was “rescued” from anarchy. Technical progress in photography at that time, allowed various photographers as Charnay, Aubert and Merillé portray townspeople as know “popular types”, but also Mexican photographers such work performed as Lorenzo Becerril and Cruces y Campa. The article analyzes the main stages of proliferation of this kind, who were the main perpetrators and how they spread and met these works in Mexico and Europe.
Key words: French intervention; popular types; photography

Etnografía y costumbrismo. Pasajes guerrerenses en la obra de Altamirano

Autor: Samuel Villela Flores
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

A mediados del siglo XIX surge la etnografía como disciplina científica, a la par de la literatura costumbrista, que recrea pasajes con tradiciones y costumbres en la vida de los pueblos. Desde esas diferentes ópticas, ambos procesos intelectuales tratan de explicar y describir pautas culturales. En el estado de Guerrero, México, Ignacio M. Altamirano produce una novela y textos donde el enfoque costumbrista permite al etnógrafo reconocer pautas y tradiciones, algunas de las cuales siguen vigentes hoy en día.
Palabras clave: Estado de Guerrero; etnografía; literatura costumbrista; pautas culturales

Abstract

In the middle of the XIXth C., Etnography emerged as a cientific discipline, as well as the costumbrist literature, which recreated events with traditions and customes of people’s life. From this two differente points of view, both intellectual processes try to describe and explain cultural patterns. In the Guerrero State, Mexico, Ignacio M. Altamirano produced a novel and diverse texts where the costumbrist perspective allowed the etnographer to recognize patterns and traditions, some of
which still prevail today.
Key words: Guerrero State; Etnography; costumbrist literature; cultural patterns

Los saldos de la reforma agraria y el neoliberalismo en los ejidos del noreste de Yucatán

Autor: Inés Cortés Campos
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

Han pasado más de veinte años desde que las políticas estatales de corte neoliberal se implementaron en el campo mexicano, y aunque se han hecho estudios cabales de sus efectos en varias regiones del país, en otras se desconocen sus implicaciones. El noreste de Yucatán es una de tales regiones. Este artículo busca reconocer algunas concreciones del neoliberalismo agrario mexicano en ese espacio social, tomando como eje del análisis dos problemas: la reconfiguración de la subsistencia campesina y las transiciones en la propiedad de la tierra ejidal. La zona resulta de interés porque en la actualidad, y desde mediados del siglo XX, se le reconoce como la región ganadera de Yucatán, aunque anteriormente predominaron en ella el cultivo del maíz y, en menor medida, el aprovechamiento forestal.
Palabras clave: neoliberalismo; ejidos; subsistencia; ganadería; Yucatán

Abstract

More than twenty years have passed since the neoliberal State policies were implemented in the Mexican fields, and although there have been clear and deep studies about its effects in several regions of the country, their implications are unknown in others. The northeastern Yucatan is one such regions. This article seeks to recognize some concretions of the Mexican agrarian neoliberalism in that social space, taking as the central point of the analysis two problems: the reconfiguration of rural livelihoods, and the transitions in ownership of Ejido land. The area is interesting because at present, and since the mid- twentieth century, is recognized as the livestock region of Yucatan, though on it previously predominated corn farming, and to a lesser extent forestry.
Key words: Neoliberalism; Ejido; livelihood; stock-raising; Yucatan

CRISTAL BRUÑIDO

Río de la Magdalena

Autor: Arturo Soberón Mora
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Fotografía histórica

RESEÑA

Martínez Assad, Carlos, Los cuatro puntos orientales. El regreso de los árabes a la historia, México, Océano, 2013.

Autor: Jorge Duran
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Reseña

Monroy Nasr, Rebeca, Ezequiel Carrasco. Entre los nitratos de plata y las balas de bronce, México, CONACULTA-INAH-SINAFO (Testimonios del Archivo 6), 2011.

Autor: Beatriz Lucía Cano Sánchez
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Reseña

Moser Marlett, Cathy, Shells on a Desert Shore. Mollusks in the Seri World, Tucson University of Arizona Press 2014.

Autor: José Luis Moctezuma Zamarrón
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Reseña

Archivo Histórico y Biblioteca Central del Agua

Autor: Olga Manuel Castillo
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 64, mayo-agosto, 2015.
Tipo: Reseña

Magia y modernidad

Autor: Anne W. Johnson
Disciplina(s): Antropología, Etnología, Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Introducción

Ritualidades mágicas: relevancia pragmática y liminaridad

Autor: Raymundo Mier
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

En este artículo se reflexiona sobre la magia en tanto conjunto de prácticas, modos de conocimiento, ámbitos de interacción, procesos rituales y esferas simbólicas que, pese a su diversidad, suponen una vocación cognitiva y pragmática que acompaña a la cultura misma. A partir de un recorrido de los discursos antropológicos clásicos que enmarcan el estudio de la magia, se muestra cómo este fenómeno, marginal y cotidiano a la vez, participa en la conformación de mundos compartidos.
Palabras clave: magia; pragmática; conocimiento; ritual; liminaridad

Abstract

In this article the author reflects on magic as a conglomeration of practices, ways of knowing, spheres of interaction, ritual processes and symbolic environments that, despite their diversity, are evidence of the cognitive and pragmatic vocation that accompanies culture itself. Taking classical anthropological discourses as a starting point, magic, at once marginal and everyday, is shown to participate in the conformation of shared worlds.
Key words: magic; pragmatics; knowledge; ritual; liminarity

El pensamiento mágico en el mundo secularizado

Autor: Antonio Machuca
Disciplina(s): Antropología, Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

En este ensayo se reflexiona sobre el hecho de que, lejos de haber sido superado, el pensamiento mágico ha resurgido desde las condiciones propias de la sociedad moderna en la que prevalece la razón occidental y se hace mención de algunos casos ilustrativos de este fenómeno: la imaginación científica; el rechazo maquinístico; las atribuciones del progreso; el fetichismo de la mercancía y el mismo fetichismo tecnológico; el tecno-chamanismo y la ciber-espiritualidad. Se plantea que el desencantamiento percibido por Max Weber y las certezas de la sociedad secularizada no fueron suficientes para recubrir las fisuras y evitar el retorno de lo reprimido, incluso “por otros medios”. Sin embargo, el pensamiento mágico reaparece en la actualidad en condiciones que permiten superar las limitaciones de una concepción estrecha de la “razón científica”, como lo fue durante los siglos XIX y XX. En nuestros días se configura un panorama en el que, al lado de cierta resacralización, se vislumbra de modo paralelo una desmistificación sobre lo que ha sido la propia visión moderna.
Palabras clave: desencantamiento; fetichismo; resacralización; retorno de lo reprimido, modernidad

Abstract

In this essay the author reflects on the fact that, far from being supplanted, magic mentalities have reappeared under modern societies’ own conditions, in which occidental reason prevails. He goes on to present several illustrative examples of this phenomenon: the scientific imagination, the rejection of machines, the attributes of progress, and the fetishism of merchandise as well technology, specifically the phenomena of techno-shamanism and ciber-spiritualism. The author explains that the disenchantment and certainties of secular society as perceived by Max Weber were not enough to cover over fissures and thus avoid the return of the repressed, even by “other means”. Nevertheless, magical thought reappears today under such conditions that it becomes possible to overcome the limitations of a limited XIX and XX century conception of scientific reason. At present, the scene is one of renewal and a certain expansion of the sacred, which accompanies and parallels a demystification of modernity’s own worldvision.
Key words: disenchantment; fetishism; resacralization; return of the repressed; modernity

Máscaras, memoria histórica y magia del Estado

Autor: Anne W. Johnson
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

En este artículo me sumerjo en la tradición de los Diablos de Teloloapan, manifestación teatral de la memoria histórica producida en la región norte de Guerrero, a partir del análisis de cómo las máscaras de diablo usadas en las fiestas patrias de la comunidad expresan una relación lúdica y crítica entre las versiones locales y nacionales de la historia patria, jugando con y retando a la “magia del Estado”, al mismo tiempo que el Estado, dentro del discurso de patrimonio y diversidad cultural, intenta apropiarse de las expresiones culturales locales.
Palabras clave: memoria histórica; magia del Estado; Guerrero; diablos; máscaras

Abstract

In this article I submerge myself in the tradition of the Diablos of Teloloapan, a theatrical manifestation of the historical memory produced in the northern región of Guerrero. I look at the ways in which the devil masks used in the community’s patriotic festival express both a ludic and a critical relation between local and national versions of national history, playing with and challenging “the magic of the State” at the same time the State, through the discourse of patrimony and cultural diversity, tries to appropriate local cultural expressions.
Key words: historical memory; magic of the State; Guerrero; devils; masks

Magia amorosa, autonomía política y posmodernidad

Autor: Laura Hobson Herlihy
Disciplina(s): Historia, Antropología
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

En este artículo examino la práctica de la magia amorosa entre los misquito, un grupo indígena del noreste de Honduras y Nicaragua. Me interesa el papel que la magia amorosa ha jugado dentro de la sociedad misquito desde que fue documentada por primera vez en la década de 1920 hasta el presente. Por lo tanto, subrayo tres periodos de magia amorosa: el periodo histórico (1920-1969), el periodo de la industria de la pesca de langostas (1970-2010) y el de la actualidad (2011-2013). Analizo la literatura etnográfica para explorar la magia amorosa en el periodo histórico, mientras el trabajo de campo etnográfico y la realización de entrevistas en Honduras y Nicaragua proporcionan la información necesaria para examinar el uso de pociones de amor durante el periodo de pesca de langostas y en la actualidad.
Palabras clave: magia amorosa; misquito; modernidad; migración; autonomía política

Abstract

In this article I examine the practice of love magic among the Miskitu, an indigenous group of northwestern Honduras and Nicaragua. I am particularly interested in the role which love magic has played in Miskitu society since it was first documented in the 1920’s to the present. For this reason, I underline three periods of love magic: the historic period (1920-1969), the period of industrialized lobster fishing (1970-2010) and the present period (2011-2013). I analyze the ethnographic literature in order to explore love magic in the historic period, while ethnographic fieldwork and interviews in Honduras and Nicaragua provide the necessary information for the examination of the use of love potions during the lobster fishing and present periods.
Key words: love magic; Miskitu; modernity; migration; political autonomy

La razón moderna, la razón hechizada. Psicopatología de la superstición en el orden contemporáneo

Autor: Zenia Yébenes
Disciplina(s): Antropología, Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Artículo

Resumen

El primitivismo —un corpus de ideas, imágenes y vocabularios sobre los culturalmente llamados otros— sugiere que las capacidades mentales y los estilos de pensamiento de esos otros se ven ligados por la irracionalidad y el pensamiento mágico. Estos atributos han sido asociados a la locura en Occidente. Una aproximación más incisiva a la esquizofrenia se logra si reemplazamos la demencia y el primitivismo por sus opuestos. En lugar de una disminución del funcionamiento cognitivo, existe un incremento de la conciencia sobre sí misma o una hiperreflexividad. En lugar de una inmersión en los instintos y emociones, hay una alienación o desapego. Las prácticas “mágicas” y “supersticiosas” que los pacientes de esquizofrenia usan para dar sentido a su experiencia confirman no su supuesto primitivismo, sino su estatus como sujetos modernos.
Palabras clave: primitivismo; pensamiento mágico; superstición; esquizofrenia; modernidad

Abstract

Primitivism —a body of ideas, images and vocabularies about cultural others— suggests that the mental capacities and the styles of thought exhibited by cultural others are bound by irrationality and magical thinking. These attributes have come to be associated with madness in the West. A far more incisive understanding of schizophrenia can be achieved by replacing the dementia and primitivity with their opposites. Instead of a lowering of cognitive functioning there is heightened conscious awareness or hyper-reflexivity. And instead of immersion in instincts and emotions there is detachment or alienation. The “magical” or “superstitious” practices that people with schizophrenia use to make sense of their experience confirm not their supposed primitivism, but their status as modern subjects.
Key words: primitivism; magical thinking; superstition; schizophrenia; modernity

CRISTAL BRUÑIDO

La fotografía: tiempo de fantasmas

Autor: Juan Manuel Aurrecoechea
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Fotografía histórica

RESEÑAS

Herrera Serna, Laura (Coord.), Antología de la Independencia de México formada de los almanaques, años nuevos, calendarios y guías de forasteros, 1822-1910, México, INAH (Historia, Serie Enlace), 2012.

Autor: Beatriz Lucía Cano Sánchez
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Reseña

Sánchez Calleja, María Eugenia y Delia Salazar Anaya (coords.), Los niños. El hogar y la calle, México, INAH (Historia. Serie Logos), 2013.

Autor: Esther Charabati
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Reseña

Rivas Mata, Emma y Edgar Gutiérrez López, Cartas de las Haciendas. Joaquín García Icazbalceta escribe a su hijo Luis, 1877-1894, México, INAH (Sumaria: Historia), 2013.

Autor: Rosa María Meyer Cosío
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 22, vol. 63, enero-abril, 2015.
Tipo: Reseña

Animales, ofrendas y sacrificios: alianza y filiación en dos pueblos indígenas de Mesoamérica

Autor: Saúl Millán
Disciplina(s): Historia, Antropología
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

En las últimas décadas, y avalada por la influencia de los estudios amazónicos, la antropología contemporánea ha sufrido un viraje sustancial hacia el ámbito de las ontologías indígenas, cuyas repercusiones parecen tan importantes como las que tuvo en su momento el “giro lingüístico” de los años sesenta. Las preguntas formuladas por el nuevo paradigma, que interroga las relaciones entre naturaleza y cultura, obligan a su vez a interrogarnos por el estatuto ontológico de los pueblos mesoamericanos y sus propias reflexiones sobre el mundo humano y el mundo animal. A la luz del giro ontológico, el presente artículo explora las nociones de ofrenda y sacrificio entre dos pueblos indígenas de Mesoamérica, a través del papel que ha desempeñado la ganadería en las concepciones locales sobre el nahualismo.
Palabras clave: animales; sacrificio; ofrendas; nahuas; huaves

Abstract

In recent decades and backed by the influence of Amazonian studies, contemporary anthropology has undergone a major shift toward the field of indigenous ontologies, with repercussions as important as those of the “linguistic shift” in the 1960s. The questions formulated by the new paradigm, which explores the relations between nature and culture, force us to interrogate ourselves through the ontological statute of Middle American Indians and their reflections on the human and animal world. In light of this ontological shift, this article examines notions of offering and sacrifice among two Middle American ethnic groups through the role played by cattle in local conceptions of nahualismo.
Key words: animals; sacrifice; offering; Nahuas; Huaves

El proceso de formación de la frontera sur de México

Autor: Nidia Cisneros Chávez
Disciplina(s): Historia, Etnohistoria
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

La formación de la frontera sur de México señala el proceso económico y político por el cual se establecieron los límites con Guatemala y Belice. El periodo de este proceso abarca desde la promulgación de las Reformas Borbónicas hasta la firma de límites con Guatemala, en 1882, y con Inglaterra, en 1893. El texto aborda los conflictos para una nueva organización de Estados independientes de la monarquía española cuya reestructuración comenzó por su territorio, a partir de las necesidades de nuevas prácticas económicas y políticas que caracterizan los años convulsos del siglo XIX. Se trata de la descripción de la historia de una región económica, con disputas políticas, ligada por relaciones bilaterales tirantes, por un lado entre España e Inglaterra, y por otro entre México y Guatemala.
Palabras clave: frontera sur; Belice; Guatemala; división territorial; Soconusco

Abstract

The formation of Mexico’s southern border reveals the economic and political process by which limits with Guatemala and Belize were established. The period of this process spans the enactment of the Bourbon Reforms to the formalization of limits with Guatemala in 1882 and with England in 1893. The text deals with the conflicts for a new organization of independent states under the Spaniard monarchy, the restructuring of which began with its territories stemming from the needs of new economic and political practices that arose in the tumultuous nineteenth century. It offers a description of the history of an economic region, plagued by political disputes, joined by tense bilateral relations between England and Spain on the one hand and Guatemala and Mexico on the other.
Key words: South frontier; Belize; Guatemala; territorial división; Soconusco

Experiencias de conversión religiosa entre los afrodescendientes de la Costa Chica de Oaxaca. El caso de los migrantes de retorno

Autor: Citlali Quecha Reyna
Disciplina(s): Historia, Etnohistoria
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

Este artículo aborda el tema de la diversidad religiosa de la población afrodescendiente de la Costa Chica de Oaxaca. En particular se analiza el caso de los migrantes de retorno, quienes mientras permanecen en territorio estadounidense se adhieren a nuevos credos, y cuando regresan enfrentan incidencias en el ámbito familiar y comunitario. Se presentan los antecedentes históricos y regionales sobre este fenómeno religioso, y sus repercusiones en la dinámica socio-cultural de la zona. Los datos presentados son resultado del trabajo de campo realizado en tres comunidades: Collantes, Corralero y El Ciruelo, pertenecientes al municipio de Pinotepa Nacional.
Palabras clave: afrodescendientes; cambio religioso; migración internacional; familias; comunidad

Abstract

This article addresses the issue of the religious diversity of the Afro-Descendant population on the Costa Chica of Oaxaca. Specifically, I analyze the case of return migrants who adhere to new religious creeds while they remain in U.S. territory and the effects they have on the family and community when they return. I present historical and regional data surrounding this phenomenon and the impact it has on the socio-cultural dynamics of the area. The data presented is the result of fieldwork in three communities: Collantes, Corralero, and El Ciruelo, in the municipality of Pinotepa Nacional.
Key words: Afro-Descendant; religious change; international migration; families; community

Padecer la adicción: una etnografía dentro de un grupo de Narcóticos Anónimos

Autor: Oscar Hugo Espín García
Disciplina(s): Historia, Antropología, Etnografía
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

El presente artículo aborda las representaciones y prácticas sociales observadas dentro de un grupo de autoayuda de Narcóticos Anónimos (NA), espacio éste en el que se considera la adicción como una enfermedad. A través de la narración de los sujetos en recuperación, se delinean sus procesos de adicción y recuperación que han vivido. En este contexto, se identifica la existencia de varios procesos que ilustran una serie de prácticas claramente definidas desde el poder. Se describe y analiza la forma en que el grupo de autoayuda adopta la función de una institución total. Asimismo, los adictos en recuperación, al revelar sus representaciones y prácticas en el grupo, manifiestan diversos malestares subjetivos y orgánicos que muestran con precisión un padecer, no una enfermedad.
Palabras clave: enfermedad; padecimiento; narratividad; poder; institución total

Abstract

This paper addresses the social practices and representations observed in a selfhelp group of Narcotics Anonymous (NA), where drug addiction is regarded as a disease. Through the narrativity of the recovering addicts, the addiction and recovery process they have experienced is established. In this way, the existence of several processes that illustrate a clearly defined set of practices in terms of power is identified. It also describes and analyzes the way that Narcotics Anonymous groups adopt the function of a total institution. Also the recovering addicts, by revealing their representations and practices in the group, express a number of subjective and organic features of malaise, which clearly show an Illness and not a disease.
Key words: disease; illness; narrativity; power; total institution

Soluciones de hecho antes que de derecho: el factor de movilidad comunitaria en torno al patrimonio arqueológico en México

Autor: Jaime Delgado Rubio
Disciplina(s): Historia, Antropología
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

Este ensayo nació con un deseo: quería hablar de patrimonio sin que desaparecieran los pobladores de las comunidades contiguas a los grandes sitios arqueológicos del país, analizando la manera en la cual bajo diferentes circunstancias socioeconómicas y culturales asumen la normatividad de protección, evalúan las políticas y a los políticos, y luego entonces construyen prácticas, discursos y estrategias colectivas o individuales para acceder a los bienes arqueológicos en sus demarcaciones, bajo la consideración errónea de que se trata de un recurso. Identificamos los mecanismos que mueven a este proceso con el fin de abrir la discusión sobre la factibilidad de éxito de una política pública planteada desde un escritorio.
Palabras clave: poder factual; movilidad comunitaria; patrimonio arqueológico; participación social; utilidad pública

Abstract

This essay was born from a desire: I wanted to talk about heritage without obliterating the residents of communities adjacent to major archaeological sites in Mexico, by analyzing the way in which under different socio-economic and cultural circumstances, they assume protection regulations, evaluate policies and politicians, and then build practices, collective or individual discourses and strategies to access archaeological property in their districts, under the mistaken belief that it is all about a resource. We identify the mechanisms that drive this process in order to open up discussion on the feasibility of a successful public policy proposed from a desk in an office.
Key words: de facto power; community mobility; archaeological patrimony; social participation; public utility

CRISTAL BRUÑIDO

El mundo del trabajo en la mirada de Gerónimo de León

Autor (es): Patricia Arias/Jorge Durand
Disciplina(s): Historia, Antropología
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Fotografía histórica

RESEÑAS

Adriana Rodríguez Delgado, Santos o embusteros. Los alumbrados novohispanos del siglo XVII, Veracruz, Gobierno del Estado de Veracruz, 2013.

Autor: Eduardo Flores Clair
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Reseña

María Gayón Córdova, 1848. Una ciudad de grandes contrastes. I. La vivienda en el censo de población levantado durante la ocupación militar norteamericana, México, INAH, 2013.

Autor: Mario Barbosa Cruz
Disciplina(s): Historia, Etnohistoria
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Reseña

Leticia Reina y Ricardo Pérez Montfort (coords.), Fin de siglos ¿fin de ciclos? 1810, 1910, 2010, México, Siglo XXI/INAH/CIDHEM/CIESAS.

Autor: María Dolores Lorenzo Río
Disciplina(s): Historia, Etnohistoria
Volumen: Año 21, vol. 62, septiembre-diciembre, 2014.
Tipo: Reseña

“[G]Ente es esta de que no se puede tomar entendimiento”: las cabriolas de Hernando de Soto ante Atahualpa en crónicas peruanas del XVI

Autor (a): Beatriz Carolina Peña
Disciplina(s): Historia, Etnohistoria.
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

Este trabajo examina la narración del primer contacto del Inca Atahualpa con los conquistadores del Perú en las crónicas de los testigos presenciales de los hechos de Cajamarca, con atención a las acciones de Hernando de Soto a caballo. Luego analiza el tratamiento de esta entrevista en otra obra del siglo XVI, la Suma y narración de los incas (1551), de Juan de Betanzos, para demostrar que, a diferencia de los cronistas testigos, este autor emplea el episodio para dilucidar la alteridad de los europeos desde la visión incaica.
Palabras clave: entrevista; Atahualpa; Cajamarca; crónicas; Perú

Abstract

This paper examines the reconstructions of the historical episode of Inca Atahualpa’s first encounter with the conquistadors in Peruvian chronicles by eyewitnesses of the events of Cajamarca, focusing particular attention on Hernando de Soto’s actions on horseback. It goes on to analyze this meeting at the Inca encampment as retold by Juan de Betanzos, another sixteenth-century chronicler, in his Suma y narración de los incas (1551). I argue that, unlike the earlier accounts of the witnesses of Cajamarca, Betanzos retells the episode to elucidate the otherness of the Europeans from the Inca perspective.
Key words: interview; Atahualpa; Cajamarca; chronicles; Perú

La confrontación tlaxcalteca ante la Conquista

Autor: José Eduardo Contreras Martínez
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

La llegada de los españoles a Tlaxcala está antecedida por la de mensajeros totonacos que narraron historias fantásticas con el propósito de lograr una alianza militar con los tlaxcaltecas, rumbo a Tenochtitlán. La discusión de ésta, al interior de la sociedad tlaxcalteca, confrontó a dos grupos políticamente importantes a lo largo de los años que duró la Conquista.
Palabras clave: Tlaxcaltecas; conquista; creencias religiosas; españoles

Abstract

The arrival of the Spaniards in Tlaxcala was preceded by Totonac messengers who told fantastic tales in order to promote a military alliance with the Tlaxcaltecas. The debate of this event in Tlaxcalteca society confronted two politically important groups throughout the years of the Conquest.
Key words: Tlaxcaltecas; conquest; religious beliefs; Spanish

San Agustín victorioso: cantares y coplas de los santos ganaderos en la Tierra Caliente

Autor: Juan José Atilano Flores
Disciplina(s): Historia, Historia regional.
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

El presente artículo tiene el objetivo de argumentar el valor ontológico de los versos de San Agustín victorioso, un ejemplo de corrido de relación característico de la sociedad ganadera de la Tierra Caliente de Guerrero y Michoacán. La argumentación propuesta gira en torno a tres ámbitos: a) una teología cristiana clásicamente renacentista que observa en el paisaje regional una posesión demoniaca, b) la noción de propiedad y sujeto propietario herencia de la ganadería novohispana, y c) un sistema de clasificación de lo existente basado en la dualidad bien y mal, análogo a la dicotomía domesticado/salvaje.
Palabras clave: ontología; corrido; ganadería; teología; propiedad

Abstract

This article explores the ontological value of the verses on victorious Saint Augustine, an example of corridos embodying the relationship characteristic of Guerrero and Michoacan’s Tierra Caliente livestock-based society. The proposed argument revolves around three areas: a) a classically Renaissance Christian theology that perceives a demonic possession in the regional landscape, b) the notion of property and the proprietor inherited from New Spain cattle-ranching, and c) a classification of the extant system based on the duality good and evil, analogous to the domesticated/wild dichotomy.
Key words: Ontology; corrido; livestock; theology; property

El sistema de cargos en la configuración de la clase obrera con orígenes rurales en la región de Cholula, Puebla

Autor: Guillermo Paleta Pérez
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

El sistema de cargos toma relevancia en la conformación de la clase obrera con orígenes rurales en Cuautlancingo, Cholula, Puebla. El sistema de cargos contribuye al reforzamiento de las identidades locales y al mismo tiempo se configura como ámbito de negociación de conflictos con pueblos vecinos por el acceso a los recursos naturales.
Palabras clave: obreros; comunidad; región; conflicto

Abstract

The “cargo” system (or civil-religious hierarchy) gains significance in the formation of the working class that arose in rural Cuautlancingo, Cholula, Puebla. This system helps to strengthen local identities while it also establishes a sphere for conflict negotiation with neighboring villages over access to natural resources.
Key words: workers; community; region; conflict

El “voto bronca”, el ausentismo y las principales fuerzas políticas en las elecciones de 2001 en la provincia de Buenos Aires. Los casos de San Nicolás, La Matanza y General Pueyrredón

Autor: Sergio Blogna Tistuzza
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Artículo

Resumen

Este trabajo se propone explorar el “voto bronca”, el ausentismo y el desempeño de las principales fuerzas políticas en la elección legislativa del 2001, en tres municipios de la provincia de Buenos Aires. Para llevarlo a cabo se analiza en primer lugar la importancia de dicha elección, con sus características sobresalientes. Luego se explica qué se entiende por “voto bronca” y ausentismo. Pasando por un breve recorrido sobre los aportes bibliográficos sobre nuestro tema, se presentan algunos datos poblacionales de la provincia, así como los cargos que se eligen y la oferta electoral de entonces. A continuación se introducen los resultados generales de la elección en la provincia de Buenos Aires, para luego sí, explorar los tres casos locales.
Palabras clave: elecciones; 2001; “voto bronca”; provincia de Buenos Aires; política

Abstract

This paper will explore the “protest vote” and absenteeism in the 2001 legislative election in three municipalities of the province of Buenos Aires. First the importance of this election with its salient features is analyzed. Then what is meant by “protest vote” and absenteeism is explained. After a brief survey of the literature on this topic, data on the population of the province, as well as the offices that were at stake and the electoral options at that time are examined. Then, the overall results of the election in the province of Buenos Aires are presented and the three leading cases are explored in greater detail.
Key words: election; 2001; protest vote; province of Buenos Aires; politics

CRISTAL BRUÑIDO

El agrarismo y la modernidad rural en Veracruz: la mirada fotográfica de Atanasio D. Vázquez, 1925-1930

Autor (a): Elissa J. Rashkin
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Fotografía histórica

RESEÑAS

Carlos San Juan Victoria (coord.), El XX mexicano: lecturas de un siglo, México, Itaca, 2012.

Autor (a): Leticia Reina
Disciplina(s): Historia
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Reseña

Félix Báez-Jorge, ¿Quiénes son aquí los dioses verdaderos? Religiosidad indígena y hagiografías populares, Xalapa, Universidad Veracruzana, 2013.

Autor (a): Isabel Lagarriga Attias
Disciplina(s): Antropología, Historia
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Reseña

Pilar Máynez (ed.), El mundo indígena desde la perspectiva actual. Vol. II. Aproximación multidisciplinaria, México, Grupo Destiempos (Dossiers), 2013.

Autor: Rodrigo Martínez Baracs
Disciplina(s): Historia, Etnohistoria
Volumen: Año 21, vol. 61, mayo-agosto, 2014.
Tipo: Reseña