”Todos los ángeles llamaré…”: oraciones nocturnas de la religiosidad popular en Alta Sabina, Lacio, Italia*

* Este artículo forma parte de un trabajo de campo llevado a cabo gracias a una beca de investigación otorgada por el Ministero degli Affari Esteri de Italia. El material bibliográfico europeo fue obtenido gracias a una beca del Ministerio … Sigue leyendo

“Conmigo vas a trabajar”: sueño iniciático entre las parteras andinas de Piura, Perú*

* Investigación realizada en el marco del proyecto ” ande=”” settentrionali=”” dirigido=”” por=”” el=”” doctor=”” mario=”” polia,=”” del=”” centro=”” di=”” studi=”” e=”” ricerche=”” ligabue=”” (venecia,=”” italia).=”” Durante mucho tiempo, el estudio acerca de las operadoras de la medicina tradicional -conocidas … Sigue leyendo

La leyenda del Lupu mannaro (Hombre lobo) y del Ursu panaru (Hombre oso) en los Apeninos Centrales (Leonessa, Italia)*

(Versión impresa)

La persistencia en nuestros tiempos de un mito tan arcaico como el del hombre lobo o el del hombre oso —que han adquirido su fisonomía actual a través de muchas superposiciones culturales— demuestra, a pesar del inevitable proceso de desculturización, la vitalidad de ciertos elementos míticos del folklore.

Sigue leyendo

The legend of the Lupu mannaro (Wolf Man) and panaru Ursu (Bear Man) in the Central Apennines (Leonessa, Italy)

The persistence in our times of a myth as archaic as the one of the were wolf or the bear-man who had acquired their present shape through many overlapping cultural shows, demonstrates in spite the inevitable process of cultural impoverishment, the vitality of certain elements of the mythical folklore.

Sigue leyendo